雖然很不捨，但這個部落格將不再更新，大多數的文章也將隱藏，只公開資源性質的文章。Trista在此謝謝大家的來訪：）
如果你發現本來有公開的文章找不到，可以到下列部落格找找看，我很可能搬過去了：
動漫文章：http://daisy2.pixnet.net/
旅遊美食文章：http://daisy4.pixnet.net/
- 11月 17 週六 201221:00
【公告】致親愛的訪客
雖然很不捨，但這個部落格將不再更新，大多數的文章也將隱藏，只公開資源性質的文章。Trista在此謝謝大家的來訪：）
如果你發現本來有公開的文章找不到，可以到下列部落格找找看，我很可能搬過去了：
動漫文章：http://daisy2.pixnet.net/
旅遊美食文章：http://daisy4.pixnet.net/
- 10月 12 週二 201023:37
【食記】新竹。高家冬瓜茶
同樣離我住的地方很近的高家冬瓜茶，是在新竹市中正路234號，09：30～23：00營業，假日會晚一點開門，早一點收店。先是Swim提過這家的青草茶很好喝，某天Pinky又剛好買了一大罐來店裡，喝完覺得真的很不錯，所以決定這次寫食記也一定要提到它。
它家有賣冬瓜茶、青草茶、洛神花茶等等，一杯$20，也有賣大罐裝的一罐$80，來來去去的客人雖然很多，可是店員動作很快，勺茶技術高超，都不見他們裝到灑出來過。我去通常買青草茶，無糖和有糖都喝過，不過還是有加糖卻不會太甜的比較好喝，上次在超市買了一大罐青草茶喝起來像漱口水後，就更加喜愛高家的青草茶了！我也和阿雯喝過洛神花茶，喝起來不會像自己泡得那樣澀澀的，也很不錯～喜好這幾種飲品的話可以試試。
- 9月 05 週日 201023:28
【音樂】In My Life
原唱：Beatles披頭四 翻唱：藤田惠美 （歌詞來源）
There are places I remember All my life though some have changed
雖然在我的生命中已有些改變，但有的地方我依然記得
Some forever not for better Some have gone, and some remain
有的永遠無法變得更好，有些已逝去、有些仍存在
All these places had their moments With lovers and friends I still can recall
所有的地方都有屬於它們的片刻，關於愛人與朋友的我還能一一想起
Some are dead and some are living In my life I've loved them all
有些已去世、有些還活著，在這一生我曾經愛過他們
But of all these friends and lovers There is no one compares with you,
但這些朋友與愛人都無法與你相比
And these memories lose their meaning When I think of love as something new
而且這些回憶都失去了意義，當我發現愛有了新的詮釋
＊Though I know I'll never lose affection For people and things that went before,
雖然我知道對於過去那些人與事我永遠不會遺失情感
I know I'll often stop and think about them In my life I'll love you more
我知道我會不時地停下來想想他們，但在這一生中我更愛你
＊
Beatles 版本
藤田惠美 版本
There are places I remember All my life though some have changed
雖然在我的生命中已有些改變，但有的地方我依然記得
Some forever not for better Some have gone, and some remain
有的永遠無法變得更好，有些已逝去、有些仍存在
All these places had their moments With lovers and friends I still can recall
所有的地方都有屬於它們的片刻，關於愛人與朋友的我還能一一想起
Some are dead and some are living In my life I've loved them all
有些已去世、有些還活著，在這一生我曾經愛過他們
But of all these friends and lovers There is no one compares with you,
但這些朋友與愛人都無法與你相比
And these memories lose their meaning When I think of love as something new
而且這些回憶都失去了意義，當我發現愛有了新的詮釋
＊Though I know I'll never lose affection For people and things that went before,
雖然我知道對於過去那些人與事我永遠不會遺失情感
I know I'll often stop and think about them In my life I'll love you more
我知道我會不時地停下來想想他們，但在這一生中我更愛你
＊
Beatles 版本
藤田惠美 版本
- 8月 03 週二 201017:16
【音樂】菩提樹
作詞、作曲、歌手：天野月子 編曲：戸倉弘智
（歌詞來源）（羅馬拼音來源）
＊ごまかさないで
go ma ka sa na I de
不用瞞著我了
あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて
a na ta ni o chi ru tsu me ta i a me wo ka gi wa ke te
已經可以聞到落在你身上冰冷雨水的氣息
両手を空に翳しているから
ryo u te wo so ra ni ka za shi te I ru ka ra
張開雙手遮擋天空
あなたに咲く菩提樹
a na ta ni sa ku bo da i ji
化作為你而生的菩提樹
軽はずみなふり いたずらにからかい遊んでいるあなた
ka ru ha zu mi na fu ri i ta zu ra ni ka ra ka i a son de I ru a na ta
輕率隨意 喜歡嘲弄 貪圖玩耍
わたしは手探りしながらあなたを想う
wa ta shi wa te sa gu ri shi na ga ra a na ta wo o mo u
這樣的你卻讓我在苦苦追尋中深深思念
飛び立つ鳥のように
to bi da tsu to ri no yo u ni
那如同展翅飛翔的鳥兒一般
孤独と孤高に揺れる背中
ko do ku to ko ko u ni yu re ru se na ka
孤獨又高傲搖曳著的背影
わたしはここで待つ ただの止まり木でしかない
wa ta shi wa ko ko de ma tsu ta da no to ma ri gi de shi ka na i
我將會在此等待 我只是一根供你棲身的橫木
＊
もたれかかりまた遠のいてく 冷めるあなたの体温
mo ta re ka ka ri ma ta too no I te ku sa me ru a na ta no ta i on
你冷漠的體溫是我的依靠 但終將再次遠離
わたしはどれほどの強さを纏えばいい
wa ta shi wa do re ho do no tsu yo sa wo ma to e ba i i
為此不管需要我變得多麼強韌我也願意
夢の先はもっと過酷で
yu me no sa ki wa mo tto ka ko ku de
夢想的前路更加殘酷
あなたの胸を貫く
a na ta no mu ne wo tsu ra nu ku
深深貫穿你的胸膛
わたしはここにいる永くあなたの傍らに
wa ta shi wa ko ko ni I ru na ga ku a na ta no ka ta wa ra ni
我將永遠在此伴隨在你身旁
＃もう迷わないで
mo u ma yo wa na I de
不要再猶豫了
あなたに刺さる鋭い棘を抜き取って
a na ta ni sa sa ru su ru do i to ge wo nu ki to tte
拔出將你刺痛的尖刺
その傷口を抱いていてあげる
so no ki zu gu chi wo da i te I te a ge ru
我會擁住你的傷口
あなたが笑う日まで
a na ta ga wa ra u hi ma de
直到你能釋然微笑之時
どうかあなたが壊れてしまうのならば
do u ka a na ta ga ko wa re te shi ma u no na ra ba
在你毀滅之時
どうかこの体を燃やしてほしい
do u ka ko no ka ra da wo mo ya shi te ho shi i
我也希望能夠一同燃盡
そしてまた灰となってあなたを包み込む
so shi te ma ta ha i to na tte a na ta wo tsu tsu mi ko mu
化作飛灰再次將你包圍
募る 募る 募る 想いの数
tsu no ru tsu n o ru tsu no ru o mo i no ka zu
醞釀著 醞釀著 醞釀著 更深切的思念
＊
＃
- 5月 13 週四 201016:47
【食記】嘉義。福義軒蛋捲
畢業離開嘉義前，非來介紹一下福義軒蛋捲不可！它的地址是嘉義市西區成功街98號，一個小巷底的轉角處。
大一時就聽過同學間在討論這家蛋捲店了，聽說這家店的蛋捲很好吃，每天開門時，門口都有人在排隊，每人限兩包，逢年過節更是難買，每次搭車要回北部，總是能看到有人手上提著一兩包，是嘉義市的一大名產，不過那時還沒機車沒辦法去，等有機車時小青他們也剛好搬到經國附近，離那兒不遠，也就有機會去嘗試看看。
福義軒店面其實並不大，可是每面牆都有櫃子，櫃子裡放滿了不同口味不一樣的餅乾，蛋捲通常都在櫃檯買，一包$115，買兩包會給個紙袋讓你裝，也有禮盒包裝的，買不到其實也不用洩氣，店方圓好幾公尺內都有附近的居民在賣，早上排隊的有很多就是這些攤販，一包會貴個十五、二十塊，如果大老遠跑去店裡卻賣完了，實在可以考慮攤販，很方便。
上面照片的就是普通包裝的原味芝麻蛋捲，一包大約有二十五支，很香不會太甜，吃了不會膩，先前阿公還能吃東西的時候，我買蛋捲回去他都會偷偷吃（其實光明正大吃也沒人會管他呀！），讓我很有成就感，這麼說來，我身邊吃過的人都說很不錯呢！除了討厭芝麻的大咪嫌棄過它之外……
- 5月 11 週二 201023:59
【食記】嘉義。咱台灣人的冰
咱台灣人的冰在蘭井街和國華街的交叉口，確切地址是嘉義市東區蘭井街249號，它是我畢業前很想介紹的店之一，所以這天日文課結束，我和阿叡還不是很餓，就騎車來吃一碗冰啦！
咱台灣人的冰店不大，大概三四個桌子而已，又因為很好吃且鄰近文化路，想坐在店內吃有時還真需等一等，國華街和蘭井街不大不好停車，大多數開車的客人都將車停在路旁叫外帶，還好店員的手腳很快，能快速的消化一批又一批的客人，讓以店為中心的小型人類暴風圈不至於太大。
我本來想去點桂圓湯的，可惜到了才知道桂圓湯和燒仙草是冬季限定，已經沒了，只好和阿叡點冰，基本上不論是冰、燒仙草和桂圓湯，料都可以隨你選六種，有綠豆、紅豆、小薏仁、大薏仁、花生、鮮草、脆圓、芋圓、番薯圓、抹茶粿、黑糖粿、杏仁豆腐、蜜番薯、粉圓、湯圓等等（太多了記不全），價錢大概在$30-$40，很大一碗，相當划算，其中蜜番薯應該是招牌，我也有看到客人直接買蜜番薯的。
冰的料都在底部，就算被我挖出來拍起來也不是很美觀，就請大家別太在意，上面也說過了，咱台灣人的冰賣的都很大一碗，每次吃完都覺得很飽，想把它當飯後點心的人可能要估量一下自己的胃還剩多少空間，營業時間似乎是下午1:30至晚上9:30，想吃的人可別逛文化路逛到忘記時間囉！
- 4月 17 週六 201023:59
【食記】85℃北海道雪莓
雖然宣稱在減肥中，不過晚上當小青和鈺兒打來問我要不要一起去85℃時，我還是毫不猶豫的就去了。
這次在我最常點的起司蛋糕和北海道雪莓間猜拳，北海道雪莓獲勝，讓我有機會吃不一樣口味的蛋糕，並且發現它很好吃，白色蛋糕部分有淡淡香香的牛奶味，中間雜層草莓醬的酸味讓它不至於膩口，真要比的話，我喜歡它更勝於草莓蒙布朗，另外它標榜低脂低熱量，我想女性朋友應該會喜歡。
這不知是第幾次我們坐在85℃，翻著雜誌、小說聊著天了，這種悠閒的感覺我很喜歡。
- 4月 17 週六 201019:46
【食記】嘉義。左岸風尚
在之前網誌聚餐中說到的左岸風尚，因為阿叡的提議，今天又與他和小美去吃一次囉！確切地址為嘉義市台林街108-5號，記得在轉角就是了。
首先上來的餐點是沙拉，有兩種可以選，義大利醋醬的比較酸，不喜歡吃酸的人建議點水果沙拉，接著送上濃湯和麵包，麵包有點乾，沾著濃湯比較好吃。
手工麵包、奶油培根濃湯、奶油南瓜濃湯
這次我很乖，沒亂吃海鮮，點了泡菜煙燻雞肉義大利麵，有點辣，可是很好吃。
阿叡和小美都點的奶油蛤蜊義大利麵，阿叡給它90分，聽說吃起來爽口不油膩。
最後送上飲料和甜點，全部吃完後飽到讓我們決定晚餐隨便吃吃就好，所有套餐價錢在$200-300左右，不至於太貴，五月份有些餐點打九折，還會推出新料理喔！畢業前不知有沒機會再去吃一次呢！
水果沙拉、飲料、甜點
- 3月 11 週四 201001:21
【卡漫】Hello Mr. my yesterday
歌手：Hundred Percent Free 作詞：Tack・Ko-KI & L(R)UCCA 作曲：TAKA
名偵探柯南ED35 （歌詞來源）（網友中文翻譯）
Hello Mr. my yesterday 云っておくれよ
“夢叶うその瞬間(とき)にまた逢える”と
前方の幾多 前途多難の未知 後方の道 後悔も知った
経験と価値 夢のなかば 一本の道 结果 だが
ひとつだけ知りたいよ 神様がいるのなら…“幸せの定義って何？”
仲間たちはそれぞれ 守るものを手にして 僕を羨んだ
でも誇れるものもなしに いまさら帰るべき場所も
明日の理由も 見出せないよ 僕は…
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで あの日の僕へ現在 伝えたくて
夢を語る者よ“アナタの眼に 明日の僕のことは 映ってますか？”
誰も手探り ヒーローと現実 狭間で知る 気持ち痛み
過去はここにはない 先を見たい さぁ自分次第
もしあと半世纪も エジソンが生きてたら 時間旅行も出来たかもなんてさ
希望という憂鬱との 配合(バランス)失くしてから もうどれくらいだろう
気づけば夢の経過を 告げる同窓会にも
行かなくなった 不確かなこの町で
Hello Mr. my another way タイムマシンで 未来の僕へ ほら 訊いておくれよ
夢を棄てた者よ“十年後に 僕だったアナタは笑えてますか？”
この世に生まれ堕ちた日から この道は続く あらゆる一秒が愛の跡 生きた証
朝がやって來るたび 僕が僕で 良かったと誇れる そんな日まで
両の手 離さずに信じて欲しい すれ違う僕らは何処へ行くの?
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで あの日の僕へ現在 伝えたくて
声が枯れ果てても 命で誓おう“夢叶うその瞬間に 迎えに行くよ”
もしも願いが叶うとしたら
希望 照らす 場所までずっと
いつか ありのまま 逢う日まで
名偵探柯南ED35 （歌詞來源）（網友中文翻譯）
Hello Mr. my yesterday 云っておくれよ
“夢叶うその瞬間(とき)にまた逢える”と
前方の幾多 前途多難の未知 後方の道 後悔も知った
経験と価値 夢のなかば 一本の道 结果 だが
ひとつだけ知りたいよ 神様がいるのなら…“幸せの定義って何？”
仲間たちはそれぞれ 守るものを手にして 僕を羨んだ
でも誇れるものもなしに いまさら帰るべき場所も
明日の理由も 見出せないよ 僕は…
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで あの日の僕へ現在 伝えたくて
夢を語る者よ“アナタの眼に 明日の僕のことは 映ってますか？”
誰も手探り ヒーローと現実 狭間で知る 気持ち痛み
過去はここにはない 先を見たい さぁ自分次第
もしあと半世纪も エジソンが生きてたら 時間旅行も出来たかもなんてさ
希望という憂鬱との 配合(バランス)失くしてから もうどれくらいだろう
気づけば夢の経過を 告げる同窓会にも
行かなくなった 不確かなこの町で
Hello Mr. my another way タイムマシンで 未来の僕へ ほら 訊いておくれよ
夢を棄てた者よ“十年後に 僕だったアナタは笑えてますか？”
この世に生まれ堕ちた日から この道は続く あらゆる一秒が愛の跡 生きた証
朝がやって來るたび 僕が僕で 良かったと誇れる そんな日まで
両の手 離さずに信じて欲しい すれ違う僕らは何処へ行くの?
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで あの日の僕へ現在 伝えたくて
声が枯れ果てても 命で誓おう“夢叶うその瞬間に 迎えに行くよ”
もしも願いが叶うとしたら
希望 照らす 場所までずっと
いつか ありのまま 逢う日まで
- 2月 27 週六 201023:59
【卡漫】Time After Time～花舞う街で～
Time After Time 在落花紛飛的街道上 (名偵探柯南迷宮的十字路片尾曲)
作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 編曲：Cybersound 資料來源
もしも君に巡り逢えたら
mo shi mo ki mi ni me gu ri a e ta ra
如果能再次與你相逢
二度と君の手を離さない
ni do to ki mi no te o ha na sa na i
我絕不再放開你的手
春の終わりを告げる 花御堂
ha ru no o wa ri o tsu ge ru ha na mi do u
報曉春天將結束的 花御堂
霞む花 一枚
ka su mu ha na hi to hi ra
朦朧花朵 一片
蘇る 思い出の歌
yo mi ga e ru o mo I de no u ta
喚醒了 那令人回憶的歌
この胸に 今も優しく
ko no mu ne ni I ma mo ya sa shi ku
在這心中 現今依然溫柔
Time after time
君と出逢った奇跡
ki mi to de a tta ki se ki
與你相逢的奇蹟
緩やかな風吹く街で
yu ru ya ka na ka ze fu ku ma chi de
在輕風吹拂的街道上
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
so tto te o tsu na gi a ru I ta sa ka mi chi
悄悄地牽起你的手 曾走過的坡道
今も忘れない約束
i ma mo wa su re na i ya ku so ku
至今仍無法忘懷的約定
風に君の声が聞こえる
ka ze ni ki mi no ko e ga ki ko e ru
在風中聽得見你的聲音
薄氷冴返る 遠い記憶
u su ra i sa e ka e ru to o i ki o ku
清澈的薄冰 那遙遠的記憶
傷付く怖さ知らず 誓った
ki zu tsu ku ko wa sa o shi ra zu chi ka tta
不知受傷的可怕 立下誓言
いつかまたこの場所で
i tsu ka ma ta ko no ba sh o de
讓我們在未來的某一天再度在此地
巡り逢おう 薄紅色の
me gu ri a o u u su be ni i ro no
重逢吧 在淡紅色的
季節が来る日に 笑顔で
ki se tsu ga ku ru hi ni e ga o de
季節來臨的那天 笑容以對
Time after time
ひとり 花舞う街で
hi to ri ha na ma u ma chi de
一個人 在落花紛飛的街道上
散らざるときは戻らないけど
chi ra za ru to ki wa mo do ra na i ke do
雖然逝去的日子已無法挽回
あの日と同じ 変わらない景色に
a no hi to o na ji ka wa ra na i ke shi ki ni
但我仍在和那天一樣 未曾改變的景色裡
涙ひらり 待っていたよ
na mi da hi ra ri ma tte I ta yo
眼淚婆娑 等待著你啊
風舞う花びらが 水面を撫でるように
ka ze ma u ha na bi ra ga mi na mo o na de ru yo u ni
隨風飛舞的花瓣 彷彿在撫摸水面般
大切に想うほど 切なく…
ta i se tsu ni o mo u ho do se tsu na ku…
愈是覺得重視 就愈感到痛苦…
人は皆孤独と言うけれど
hi to wa mi na ko do ku to I u ke re do
雖說人們都是孤獨的
探さずにはいられない 誰かを
sa ga sa zu ni wa I ra re na i da re ka o
但人們卻無法不去找尋著誰
儚く壊れやすいものばかり
ha ka na ku ko wa re ya su i mo no ba ka ri
總是一味地追求著
追い求めてしまう
o i mo to me te shi ma u
虛幻易碎的東西
Time after time
君と色づく街で
ki mi to i ro zu ku ma chi de
若能與你在譜上色彩的街道上
出逢えたら もう約束はいらない
de a e ta ra mo u ya ku so ku wa I ra na i
再次相逢的話 我再也不要約定了
誰よりもずっと 傷付きやすい君の
da re yo ri mo zu tto ki zu tsu ki ya su i ki mi no
我想待在比任何人都容易受傷的你的身邊
そばにいたい今度は きっと
so ba ni i ta i kon do wa ki tto
這次 一定要
作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 編曲：Cybersound 資料來源
もしも君に巡り逢えたら
mo shi mo ki mi ni me gu ri a e ta ra
如果能再次與你相逢
二度と君の手を離さない
ni do to ki mi no te o ha na sa na i
我絕不再放開你的手
春の終わりを告げる 花御堂
ha ru no o wa ri o tsu ge ru ha na mi do u
報曉春天將結束的 花御堂
霞む花 一枚
ka su mu ha na hi to hi ra
朦朧花朵 一片
蘇る 思い出の歌
yo mi ga e ru o mo I de no u ta
喚醒了 那令人回憶的歌
この胸に 今も優しく
ko no mu ne ni I ma mo ya sa shi ku
在這心中 現今依然溫柔
Time after time
君と出逢った奇跡
ki mi to de a tta ki se ki
與你相逢的奇蹟
緩やかな風吹く街で
yu ru ya ka na ka ze fu ku ma chi de
在輕風吹拂的街道上
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
so tto te o tsu na gi a ru I ta sa ka mi chi
悄悄地牽起你的手 曾走過的坡道
今も忘れない約束
i ma mo wa su re na i ya ku so ku
至今仍無法忘懷的約定
風に君の声が聞こえる
ka ze ni ki mi no ko e ga ki ko e ru
在風中聽得見你的聲音
薄氷冴返る 遠い記憶
u su ra i sa e ka e ru to o i ki o ku
清澈的薄冰 那遙遠的記憶
傷付く怖さ知らず 誓った
ki zu tsu ku ko wa sa o shi ra zu chi ka tta
不知受傷的可怕 立下誓言
いつかまたこの場所で
i tsu ka ma ta ko no ba sh o de
讓我們在未來的某一天再度在此地
巡り逢おう 薄紅色の
me gu ri a o u u su be ni i ro no
重逢吧 在淡紅色的
季節が来る日に 笑顔で
ki se tsu ga ku ru hi ni e ga o de
季節來臨的那天 笑容以對
Time after time
ひとり 花舞う街で
hi to ri ha na ma u ma chi de
一個人 在落花紛飛的街道上
散らざるときは戻らないけど
chi ra za ru to ki wa mo do ra na i ke do
雖然逝去的日子已無法挽回
あの日と同じ 変わらない景色に
a no hi to o na ji ka wa ra na i ke shi ki ni
但我仍在和那天一樣 未曾改變的景色裡
涙ひらり 待っていたよ
na mi da hi ra ri ma tte I ta yo
眼淚婆娑 等待著你啊
風舞う花びらが 水面を撫でるように
ka ze ma u ha na bi ra ga mi na mo o na de ru yo u ni
隨風飛舞的花瓣 彷彿在撫摸水面般
大切に想うほど 切なく…
ta i se tsu ni o mo u ho do se tsu na ku…
愈是覺得重視 就愈感到痛苦…
人は皆孤独と言うけれど
hi to wa mi na ko do ku to I u ke re do
雖說人們都是孤獨的
探さずにはいられない 誰かを
sa ga sa zu ni wa I ra re na i da re ka o
但人們卻無法不去找尋著誰
儚く壊れやすいものばかり
ha ka na ku ko wa re ya su i mo no ba ka ri
總是一味地追求著
追い求めてしまう
o i mo to me te shi ma u
虛幻易碎的東西
Time after time
君と色づく街で
ki mi to i ro zu ku ma chi de
若能與你在譜上色彩的街道上
出逢えたら もう約束はいらない
de a e ta ra mo u ya ku so ku wa I ra na i
再次相逢的話 我再也不要約定了
誰よりもずっと 傷付きやすい君の
da re yo ri mo zu tto ki zu tsu ki ya su i ki mi no
我想待在比任何人都容易受傷的你的身邊
そばにいたい今度は きっと
so ba ni i ta i kon do wa ki tto
這次 一定要
【遊記】 (1)